A Animação

A TRAVESSIA

Menção do júri do Festival Internacional du Film d’animation d’Annecy

Sinopse: Uma aldeia saqueada, uma família em fuga e duas crianças perdidas nos caminhos do exílio… Kyona e Adriel tentam escapar daqueles que os perseguem para chegar a um país com um regime mais brando. Durante uma jornada que os levará da infância à adolescência, eles passarão por muitas provações envoltas em um misto de fantasia e realidade para chegar ao seu destino.

FLORENCE MIAILHE
Diretora
Florence Miailhe nasceu em 1956, em Paris. Formou-se na Escola Nacional de Artes Decorativas em 1980, com especialização em gravura. Além de pintora, ela trabalha como modelista e ilustradora para a imprensa. Depois de uma série de exposições sobre o hammam, o banho turco, em 1991, realizou seu primeiro filme de animação: Hammam. Em 1995, Florence Miailhe entrega seu segundo filme, Shéhérazade, e, em 1996, dirige para o canal ARTE Histoire d’un prince devenu borgne et mendiant, transmitido por ocasião de uma noite temática das Mil e Uma Noites. Au premier dimanche d’août, curta-metragem, ganhou notavelmente o César de melhor curta-metragem em 2002. A animação é uma etapa essencial na pesquisa plástica da diretora.