{"id":163,"date":"2016-05-17T10:31:42","date_gmt":"2016-05-17T13:31:42","guid":{"rendered":"http:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/?page_id=163"},"modified":"2016-05-31T20:37:10","modified_gmt":"2016-05-31T23:37:10","slug":"um-homem-e-uma-mulher-50-ans-deja","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/eventos\/um-homem-e-uma-mulher-50-ans-deja\/","title":{"rendered":"O CL\u00c1SSICO DO FESTIVAL"},"content":{"rendered":"<h2>O CL\u00c1SSICO DO FESTIVAL<\/h2>\n<h5>UM HOMEM E UMA MULHER DE CLAUDE LELOUCH<br \/>\nHOMENAGEM AO 50O ANIVERSA\u0301RIO DE LANC\u0327AMENTO DO FILME<\/h5>\n<p>Se a\u00a0hist\u00f3ria da carreira de Claude Lelouch tem um protaganista, \u00e9 o filme Um homem e uma mulher. At\u00e9 1964, ele realiza 3 filmes e todos fracassam. Ao sa\u00adber que o \u00faltimo deles,<em> Les grands moments<\/em>, nem teria distribui\u00e7\u00e3o nos cinemas, Claude Lelouch, devastado, pega a estrada e segue noite aden\u00adtro, sem destino certo. Pela manh\u00e3 chega \u00e0 praia de Deauville: olhando ao longe, com a luz entrecortada pelo sol nascente, Lelouch observa uma mulher caminhando na areia com uma crian\u00e7a. Com essa imagem nasce a ideia do roteiro de Um homem e uma mulher, no qual Jean-Louis Trintignant e Anouk Aim\u00e9e vivem uma paix\u00e3o no mesmo litoral.\u00a0Esse filme realizado com poucos recursos (a mistura de cenas a cores e em preto e branco tem a ver com quest\u00f5es de or\u00e7amento!), Claude Lelouch conhece a fama bruscamente em 1966, aos 29 anos. Palma de Ouro no Festival de Cannes, coroado com dois Oscars e qua\u00adrenta recompensas internacionais, o filme surpreende com seu estilo em flagrante, devido \u00e0 espontaneidade dos atores e a virtuosidade de uma filmagem com a c\u00e2mera leve.\u00a0Hoje, com quase 80 anos e 50 longas metragens, Lelouch parece insaci\u00e1vel. Em 2015, filmou na \u00cdndia Un + Une, uma com\u00e9dia rom\u00e2n\u00adtica com Jean Dujardin. O diretor recebeu com muito \u00e2nimo o convite para vir ao Brasil comemorar os 50 anos de Um homem e uma mu\u00adlher com o Festival Varilux 2016, mas estar\u00e1 em prepara\u00e7\u00e3o para seu pr\u00f3ximo longa metragem.<\/p>\n<h2>A HIST\u00d3RIA\u00a0BRASILEIRA DO FILME<\/h2>\n<p>Lamento n\u00e3o estar com voc\u00eas, sobretudo por que a\u00a0presen\u00e7a da m\u00fasica Samba Saravah no filme \u00e9 uma\u00a0hist\u00f3ria digna de uma lenda&#8230; Eu j\u00e1 tinha participado\u00a0como ator de um filme de Lelouch, Une fille et\u00a0des fusils. Um dia, Lelouch fala do projeto Um homem\u00a0e uma mulher. Eu apresento a ele Jean-Louis\u00a0Trintignant que sugere Anouk Aim\u00e9e. Tamb\u00e9m falei\u00a0para ele sobre o talento do compositor Francis Lai\u00a0(na \u00e9poca, o jovem acordeonista de Nice tinha acabado<br \/>\nde conhecer Edith Piaf e tocava em bailes). Um\u00a0acordeonista de Nice?&#8230; Lelouch fica c\u00e9tico, mas<br \/>\neu e Francis t\u00ednhamos escrito uma m\u00fasica com os\u00a0mesmos aromas da hist\u00f3ria que ele tinha acabado\u00a0de me contar. Em Montmartre eu e Francis cantamos\u00a0para ele Plus fort que nous: Lelouch adora e diz:\u00a0\u201cGuarde para meu filme\u201d.<\/p>\n<p>Logo depois me prop\u00f5em um papel como ator no Brasil no filme Arrast\u00e3o, les amants de la mer, de Antoine d\u2019Ormesson, filmado em Itaipu. Falo com Lelouch sobre isso e ele me diz: \u201cVai. Ainda n\u00e3o te\u00adnho recursos para filmar &#8230;\u201d A equipe do filme dormia em Niter\u00f3i, eu adorava essa cidade e fiz amizade com pescadores, ent\u00e3o ficava l\u00e1 e s\u00f3 ia ao Rio no domingo, onde passava as noites com Baden Powell.<\/p>\n<p>O filme termina, eu estava t\u00e3o bem que nem pensava em voltar, quando recebo um telegrama de Lelouch: \u201cVolte, vamos filmar\u201d. \u00daltima noite com Baden e (ufa!) finalmente escrevo o texto em franc\u00eas de \u201cSamba da ben\u00e7\u00e3o\u201d. H\u00e1 meses Vinicius de Moraes insistia para que eu propusesse a ele uma vers\u00e3o, mas eu tinha muito medo de trair a can\u00e7\u00e3o. No \u00fal\u00adtimo dia, passamos a noite toda cantando at\u00e9 9h da manh\u00e3 na casa de Baden. O avi\u00e3o partia \u00e0s 14h. Para guardar um vest\u00edgio, gravamos a m\u00fasica num revox, em somente uma tomada. Chego ao aeroporto de Paris, Lelouch vai me buscar e falo para ele: \u201cQuero que ou\u00e7a uma m\u00fasica\u201d. (Eu n\u00e3o pensava no filme dele, pois, \u00e0 priori, n\u00e3o tinha nada a ver). Lelouch ouve v\u00e1rias vezes e tr\u00eas dias antes do come\u00e7o da filmagem diz: \u201cVou mudar meu roteiro e inclu\u00ed-la no filme.\u201d A vers\u00e3o presente no filme e no disco \u00e9 a que foi gravada num revox no Rio, numa tomada, ap\u00f3s uma noite sem dormir&#8230;<\/p>\n<p>Consegui integrar 3 amigos e 2 m\u00fasicas no filme! Eu sou fascinado pela virtude dos imponder\u00e1veis, mas foi por ter poucos recursos que tivemos essa liberdade. Um produtor nunca teria entrado no jogo : um acordeonista de Nice, uma m\u00fasica brasileira?&#8230;<\/p>\n<p>\u00c9 isso. N\u00e3o disse tudo, mas&#8230;<\/p>\n<p>Do amigo<br \/>\n<strong>Pierre Barouh<\/strong><br \/>\n<strong> Compositor e ator<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O CL\u00c1SSICO DO FESTIVAL UM HOMEM E UMA MULHER DE CLAUDE LELOUCH HOMENAGEM AO 50O ANIVERSA\u0301RIO DE LANC\u0327AMENTO DO FILME [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3407,"parent":149,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>O CL\u00c1SSICO DO FESTIVAL - Festival Varilux de Cinema Franc\u00eas 2016<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/eventos\/um-homem-e-uma-mulher-50-ans-deja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O CL\u00c1SSICO DO FESTIVAL - Festival Varilux de Cinema Franc\u00eas 2016\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O CL\u00c1SSICO DO FESTIVAL UM HOMEM E UMA MULHER DE CLAUDE LELOUCH HOMENAGEM AO 50O ANIVERSA\u0301RIO DE LANC\u0327AMENTO DO FILME [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/eventos\/um-homem-e-uma-mulher-50-ans-deja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festival Varilux de Cinema Franc\u00eas 2016\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-05-31T23:37:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Un-Homme-et-Une-Femme.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1115\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/eventos\/um-homem-e-uma-mulher-50-ans-deja\/\",\"url\":\"https:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/eventos\/um-homem-e-uma-mulher-50-ans-deja\/\",\"name\":\"O CL\u00c1SSICO DO FESTIVAL - Festival Varilux de Cinema Franc\u00eas 2016\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/eventos\/um-homem-e-uma-mulher-50-ans-deja\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/eventos\/um-homem-e-uma-mulher-50-ans-deja\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Un-Homme-et-Une-Femme.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-17T13:31:42+00:00\",\"dateModified\":\"2016-05-31T23:37:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/eventos\/um-homem-e-uma-mulher-50-ans-deja\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/eventos\/um-homem-e-uma-mulher-50-ans-deja\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/eventos\/um-homem-e-uma-mulher-50-ans-deja\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Un-Homme-et-Une-Femme.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Un-Homme-et-Une-Femme.jpg\",\"width\":1115,\"height\":1600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/eventos\/um-homem-e-uma-mulher-50-ans-deja\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"http:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"http:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/eventos\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"O CL\u00c1SSICO DO FESTIVAL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/#website\",\"url\":\"http:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/\",\"name\":\"Festival Varilux de Cinema Franc\u00eas 2016\",\"description\":\"Festival de Cinema Franc\u00eas no Brasil todo | 08 a 22 Junho 2016\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O CL\u00c1SSICO DO FESTIVAL - Festival Varilux de Cinema Franc\u00eas 2016","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/eventos\/um-homem-e-uma-mulher-50-ans-deja\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"O CL\u00c1SSICO DO FESTIVAL - Festival Varilux de Cinema Franc\u00eas 2016","og_description":"O CL\u00c1SSICO DO FESTIVAL UM HOMEM E UMA MULHER DE CLAUDE LELOUCH HOMENAGEM AO 50O ANIVERSA\u0301RIO DE LANC\u0327AMENTO DO FILME [&hellip;]","og_url":"https:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/eventos\/um-homem-e-uma-mulher-50-ans-deja\/","og_site_name":"Festival Varilux de Cinema Franc\u00eas 2016","article_modified_time":"2016-05-31T23:37:10+00:00","og_image":[{"width":1115,"height":1600,"url":"https:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Un-Homme-et-Une-Femme.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/eventos\/um-homem-e-uma-mulher-50-ans-deja\/","url":"https:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/eventos\/um-homem-e-uma-mulher-50-ans-deja\/","name":"O CL\u00c1SSICO DO FESTIVAL - Festival Varilux de Cinema Franc\u00eas 2016","isPartOf":{"@id":"http:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/eventos\/um-homem-e-uma-mulher-50-ans-deja\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/eventos\/um-homem-e-uma-mulher-50-ans-deja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Un-Homme-et-Une-Femme.jpg","datePublished":"2016-05-17T13:31:42+00:00","dateModified":"2016-05-31T23:37:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/eventos\/um-homem-e-uma-mulher-50-ans-deja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/eventos\/um-homem-e-uma-mulher-50-ans-deja\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/eventos\/um-homem-e-uma-mulher-50-ans-deja\/#primaryimage","url":"http:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Un-Homme-et-Une-Femme.jpg","contentUrl":"http:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Un-Homme-et-Une-Femme.jpg","width":1115,"height":1600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/eventos\/um-homem-e-uma-mulher-50-ans-deja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"http:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"http:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/eventos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"O CL\u00c1SSICO DO FESTIVAL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/#website","url":"http:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/","name":"Festival Varilux de Cinema Franc\u00eas 2016","description":"Festival de Cinema Franc\u00eas no Brasil todo | 08 a 22 Junho 2016","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/163"}],"collection":[{"href":"http:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3408,"href":"http:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/163\/revisions\/3408"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3407"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/variluxcinefrances.com\/2016\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}